Olá pessoal, tudo bem? Hoje falaremos sobre os provérbios mais populares em inglês! Mas o que são provérbios?
ão os nossos famosos ditados populares, ou seja, frases sem um específico autor que usamos nas mais variadas situações, que transmitem conhecimento e sabedoria e, olha que legal a maioria foi criada na antiguidade e ainda permanecem iguais!
Mas como aprendo provérbios e quando devo usá-los? Bom, para aprender provérbios você precisa vivenciar situações que necessitem usá-los! Muitos são difíceis de usar e alguns usamos até demais kkkk então os use quando algo específico estiver ocorrendo e cuidado com seu uso indevido. Não queremos ser mal entendidos!
E aqui vão alguns deles!!! Here we go:
“Easy comes, easy goes.” – “O que vem fácil, vai fácil.”
“If you can’t beat ‘em, join ‘em.” – “Se não pode vencê-los, junte-se a eles.”
“Beauty is in the eye of the beholder.” – “A beleza está nos olhos de quem vê.”
“Practice makes perfect.” – “A prática leva à perfeição”.
“Better late than never.” – “Antes tarde do que nunca.”
“Laughter is the best medicine.” – “Rir é o melhor remédio.”
“Don’t judge a book by its cover.” – “Não julgue um livro pela capa.”
“Don’t look a gift horse in the mouth”. – “Cavalo dado não se olha os dentes.”
“Don’t put off until tomorrow what you can do today.” – “Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.”
“You reap what you sow.” – “Você colhe aquilo que semeia.”
“If you play with fire, you’ll get burned.” – “Quem brinca com fogo acaba se queimando.”
“No man is an island.” – “Nenhum homem é uma ilha.”
“Appearances can be deceiving”. – “As aparências enganam.”
“Not all that glitters is gold.” – “Nem tudo que reluz é ouro.”
“Good things come to those who wait.” – “Coisas boas vêm para aqueles que esperam.”
“There is no place like home.” – “Não há lugar como nosso lar.”
“If it ain’t broke, don’t fix it” – “Em time que está ganhando, não se mexe”
E aí, quais provérbios você conhece e já praticou? Conhece provérbios em outras línguas? Poste aqui e faça seus amigos adivinharem o que significam!!!